ESD electronic CAN-USB/2 Installationsanleitung

CAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 1 of 112esd electronic system design gmbhVahrenwalder Str. 207

Guide to Your InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 10 of 112CAN ModuleCorresponding C

QNX4 Installation Manual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 100 of 112Command Line of the Resource Man

QNX4 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 101 of 1125.2.1.2.2 Installation of PCI-Board

QNX4 Installation Manual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 102 of 112Command Line of the Resource Man

QNX6 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 103 of 1125.2.2 QNX6 5.2.2.1 Files of the QNX

QNX6 Installation Manual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 104 of 1125.2.2.2 Sequence of Installation

QNX6 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 105 of 112Command Line of the Resource Manage

QNX6 Installation Manual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 106 of 1125.2.2.2.2 Installation of PCI-Bo

QNX6 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 107 of 112Command Line of the Resource Manage

Firmware Update for Non-Windows Operation SystemsManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 108 of 112

Firmware Update for Non-Windows Operation SystemsCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 109 of 1126.2

Guide to Your InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 11 of 112CANModuleLocal Operating Sy

Firmware Update for Non-Windows Operation SystemsManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 110 of 1126

ReferencesCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 111 of 1127. References[1] CAN-API Manual, Part 1: F

IndexManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 112 of 112IndexAAIX 9, 10, 88BBase Net 25, 28CCAN 2.0B

Windows 2000 InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 12 of 1122. Windows Operating Syste

Windows 2000 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 13 of 112Choose Search for a suitable

Windows 2000 InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 14 of 112If you don’t install from

Windows 2000 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 15 of 112If Windows is configured to

Windows 2000 InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 16 of 1122.1.2 Driver Installation

Windows XP/Server 2003 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 17 of 1122.2 Windows XP/Ser

Windows XP/Server 2003 InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 18 of 112In the following

Windows XP/Server 2003 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 19 of 112If Windows is conf

Manual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 2 of 112N O T EThe information in this document has been car

Windows Vista InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 20 of 1122.3 Windows Vista Install

Windows Vista InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 21 of 112Depending on the configurat

Windows Vista InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 22 of 112In the latter case choose

Windows Vista InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 23 of 112The CAN driver package for

Driver ConfigurationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 24 of 1122.4 Driver ConfigurationThis ch

Driver ConfigurationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 25 of 112The dialogue box shows the follow

Windows NT 4.0 InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 26 of 1122.5 Windows NT 4.0 Insta

Windows NT 4.0 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 27 of 1122.5.1.2 Calling Configurat

Windows NT 4.0 InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 28 of 112Under Interface you ente

Windows NT 4.0 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 29 of 1122.5.1.3 CAN-PCC only: Stop

CAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 3 of 112Manual File:I:\texte\Doku\MANUALS\PROGRAM\CAN\Schicht2

Windows NT 4.0 InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 30 of 1122.5.1.4 Starting the Dri

Windows NT 4.0 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 31 of 1122.5.1.5 De-Installation of

Windows 95/98/ME InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 32 of 1122.6 Windows 95/98/ME I

Windows 95/98/ME InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 33 of 1122.6.2 Installation of IS

Windows 95/98/ME InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 34 of 1122. The following windo

Windows 95/98/ME InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 35 of 1124. In the window which o

Windows 95/98/ME InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 36 of 1127. The following windo

Windows 95/98/ME InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 37 of 112Click NextIf the system

Windows 95/98/ME InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 38 of 1122.6.2.3 Starting the D

Windows 95/98/ME InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 39 of 1122.6.2.4 Changing the Res

Manual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 4 of 112This page is intentionally left blank.

Windows 95/98/ME InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 40 of 1122.6.2.4.2 Activating t

Windows 95/98/ME InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 41 of 1122.6.2.4.3 Changing the R

Windows 95/98/ME InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 42 of 1122.6.2.4.4 Changing the

RTX InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 43 of 1122.7 RTX InstallationRTX is a real-ti

RTX InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 44 of 1122.7.3 InstallationIn order to suppo

RTX InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 45 of 112 Step 2: Starting the driverNext step

RTX InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 46 of 112Step 3: Loading the NTCAN API libra

RTX InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 47 of 112Example:The call c405.rtss -v0xFF -n2

Windows CE.NET InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 48 of 1122.8 Windows CE.NET Insta

Installation of the CAN-Bluetooth Module Under WindowsCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 49 of 11

CAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 5 of 112ContentsPage1. Guide to Your Installation ...

Installation of the CAN-Bluetooth Module Under WindowsManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 50 of

Installation of the EtherCAN Module Under WindowsCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 51 of 1122.10

Installation of the EtherCAN Module Under WindowsManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 52 of 1122.

Installing the SDKCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 53 of 1122.11 Installing the SDK (Software D

Firmware Update and CAN 2.0A/B Selection Under WindowsManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 54 of

Firmware Update and CAN 2.0A/B Selection Under WindowsCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 55 of 11

Firmware Update and CAN 2.0A/B Selection Under WindowsManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 56 of

Firmware Update and CAN 2.0A/B Selection Under WindowsCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 57 of 11

Linux InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 58 of 1124. Unix Operating Systems4.1 Linu

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 59 of 1124.1.1 Linux Driver Installation (fr

Manual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 6 of 1124.2.1 Files of the LynxOS Package ...

Linux InstallationFile DescriptionManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 60 of 112xxxx.oxxxx.cxxxx.

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 61 of 112NTCAN-APIAPI = Application Program

Linux InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 62 of 1124.1.1.2 CAN-Module-ID and Default

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 63 of 1124.1.1.3 InstallationNote:It is abso

Linux InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 64 of 1122. Compiling the Drivercd ./esdca

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 65 of 1123. File LocationsIt is recommended

Linux InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 66 of 1124. Make the ‘inodes’ (as Superuse

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 67 of 1124.1.2 Linux Driver Installation (dr

Linux InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 68 of 1124.1.2.1 Files of the Linux Packag

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 69 of 1124.1.2.2 Sequence of Installation1.

Guide to Your InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 7 of 1121. Guide to Your Installatio

Linux InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 70 of 1124. Checking the Installation Whet

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 71 of 1124.1.3 Linux Driver Installation of

Linux InstallationFile DescriptionManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 72 of 112psys_linux/includ

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 73 of 1124.1.3.2 Installation1. Unpacking th

Linux InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 74 of 1124.1.3.3 ConfigurationAll user con

Linux InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 75 of 1124.1.3.4 Linking Against libntcan (g

Installation Under LynxOSManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 76 of 1124.2 LynxOS InstallationNot

LynxOS InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 77 of 1124.2.2 Sequence of Installation Und

PowerMAX OS InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 78 of 1124.3 PowerMAX OS Installatio

PowerMAX OS InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 79 of 1124.3.2 Sequence of Installatio

Guide to Your InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 8 of 112The following tables shall

PowerMAX OS InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 80 of 1127. Change Directory:change

Solaris InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 81 of 1124.4 Solaris Installation Note: Th

Solaris InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 82 of 1124.4.2 Sequence of Installation

Solaris InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 83 of 1123. Conforming the Configuration F

Solaris InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 84 of 1123.1 Conforming the Configuratio

Solaris InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 85 of 1124. Installing the CAN Driver In o

SGI-IRIX6.5 InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 86 of 1124.5 SGI-IRIX6.5 Installatio

SGI-IRIX6.5 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 87 of 1124.5.2 Sequence of Installati

AIX InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 88 of 1124.6 AIX Installation4.6.1 Special F

AIX InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 89 of 1124.6.3 Installation Sequence under AI

Guide to Your InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 9 of 112CAN ModuleCorresponding Chap

AIX InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 90 of 1127. Check Whether the Driver Runs Wi

VxWorks InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 91 of 1125. Installation of Real Time OS (

VxWorks InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 92 of 1125.1.1.2 Local CAN Drivers for C

VxWorks InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 93 of 1125.1.2.2 Content of the driver pac

VxWorks InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 94 of 1125.1.3 Driver Configuration5.1.3

VxWorks InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 95 of 1125.1.3.2 Configuration of the VxWo

VxWorks InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 96 of 112irq CAN-ISA modules:Interrupt v

VxWorks InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 97 of 1125.1.4.2 Start of the VxWorks 5.x

QNX4 Installation Manual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh CAN-API InstallationPage 98 of 1125.2 Installation Under QNX4 and Q

QNX4 InstallationCAN-API InstallationManual • Doc. No.: C.2001.21 / Rev. 3.0 • © 2000-2007 esd gmbh Page 99 of 1125.2.1.2 Sequence of Installation Und